Шэн-янь

Поэзия просветления. Поэмы древних чаньских мастеров

Электронная библиотека - книги Дзен на сайте "Ки Айкидо в Москве".

Пер. с англ./Общ. ред. Гроховского П. Л. — СПб.: Дхарма центр. 2000

Сборник сочинений современного патриарха чань-буддизма Шэн-яня представляет собой комментарии к поэтическим трудам древних чаньских мастеров.

Основная цель автора — помочь читателю приобрести бесценный опыт практики Чань (Дзен - если по-японски), проникнув при помощи стихов в сознание чаньских наставников — их переживания в момент просветления и после него. Шэн-янь продолжает традиции двух главных школ китайского чань-буддизма (дзен-буддизм): Линьцзи (Риндзай) и Цаодун (Сото) адаптируя их к потребностям нашего времени. В книге затрагиваются история философии, религии и литературы Китая, истоки и теории буддизма.

• ПРЕДИСЛОВИЕ

Часть первая. БЕЗМОЛВНОЕ ОЗАРЕНИЕ

• Ши Ван-мин (ок. VI в.н.э.) Успокоение сознания

• Наставник Фу (497-569) Царь Сознания

• Ню-тоу Фа-жун (594-657) Песнь о сознании

• Дун-шань Лян-цзе (807-869) Песнь о самадхи драгоценного зерцала

• Хань-шань Дэ-цин (1546-1623) О чистом сознании

• Хун-чжи Чжэн-цзюэ (1091-1157) Безмолвное Озарение

Часть вторая. МЕЧ МУДРОСТИ

• Предисловие

• Юн-цзя Сюань-цзюэ (665-713) Песнь о Просветлении

Затворничество первое

• День 1. He-противостояние

• День 2. Только настоящее мгновение

• День 3. Пробуждение от сна существования

• День 4. Избавляться от лишнего

• День 5. Невыразимость просветления

Затворничество второе

• День 1. Очищение шести чувств

• День 2. Ложное просветление: поймать луну в реке

• День 3. Самоизоляция

• День 4. Богатство ограниченных желаний

• День 5. Усердствуйте в практике

Третье затворничество

• День 1. Следовать заветам Дхармы Будды

• День 2. Отбросить теории и переживания

• День 3. Практика не ограничивается  сидячей медитацией

• День 4. Непривязанность — вот истинная мудрость

• День 5. Нет замены тяжелой работе

• День 6. Подчинение желаний

• День 7. Принять Единое Сознание  за Отсутствие Сознания

• День 8. Обретение меча мудрости

• День 9. Ускользающая природа Будды

• День 10. Нет такой веши, как правильное  или ложное

• День 11. Гибкость последователей Чань

• День 12. Правильные воззрения — это компас надлежащей практики

Четвертое затворничество

• День 1. Оставить прошлое в прошлом

• День 2. Использовать иллюзии, чтобы возвыситься над иллюзиями

• День 3. Препятствие страха

• День 4. Следовать заповедям

• День 5. Вера в себя, вера в метод, вера в Дхарму

Часть третья. ВЕРА В СОЗНАНИЕ

Предисловие

Сэн-цань (?—606). Вера в сознание

Затворничество первое

• 1. Приступая к практике

• 2. Преодоление симпатии и антипатии

• 3. Отказ от привязанностей

• 4. Объединение сознания

• 5. Успокоить слова и мысли

Затворничество второе

• 6. Отказ от ожиданий

• 7. За пределами единого сознания

• 8. Иллюзии

• 9. Осознание помрачений

• 10. Применение сравнений

Затворничество третье

• 11. Беспокойство

• 12. Естественность

• 13. Приятие всех миров

• 14. Ограничение окружения

• 15. Одна Дхарма

Затворничество четвертое

• 16. Сознание сна

• 17. Восхождение на хрустальную гору

• 18. Покой и активность

• 19. Не оставляя ни следа

• 20. Истинная таковость

Часть четвертая. ВОПРОШАНИЕ СОВПАДАЮЩИХ ПОЛОВИН

Предисловие

Ши-тоу Си-цянь(700—790). Вопрошание совпадающих половин

Часть пятая. В ДУХЕ ЧАНЬ

Автобиография

В духе Чань. Введение в чань-буддизм

Буддизм и искусство

Глоссарий